ES:
Hola bombonciyos, se que ya visteis por las redes sociales mi nuevo diploma del seminario con GHD que se realizo en la academia Antonio Eloy Málaga.
Esta es la academia donde yo estudie peluquería y donde sigo yendo a por material, a visitar a las monitoras, a consultar dudas (que aún las tengo jajajaja) y a todo, realmente no es solo una academia es como la otra casa que tengo ahí y donde siempre me reciben a brazo tendido y eso es de agradecer muchísimo.
Es un placer compartirlo por aquí, aunque tarde porque lo realicé en Abril pero tenia entradas programadas que debían salir, pero nunca es tarde. :)
IT:
Ciao belleze, so che tutti hanno visto il mio nuovo diploma di GHD.
Mi piace condividere qui, anche se un po' in ritardo perche lo ho fatto nel mese di Aprile.
ES:
Aunque ya sea peluquera y maquilladora, siempre estoy realizando cursos de las 2 clases para seguir reciclandome con esta, mi profesión porque me gusta muchísimo y porque intento estar siempre a la última para que mis clientas se lleven lo mejor de mi.
IT:
Anche se io sono parruchiere e truccatrice, sono sempre faciendo corsi, perche mi piace moltissimo e perché mi piace riciclare i miei studi.
ES:
En éste caso asistí al seminario de Ondas con Ghd. Nos enseñaron varias formas de ondas y como realizarlas de maneras diferentes, como veis un curso bastante entretenido, y para mi fue una pasada. me encanto pero mucho mucho.
IT:
In questo caso ho partecipato nel seminario di onde con GHD. Ho imparato varie forme d'onda e commo faccerla di diverso modo, un corso piuttosto divertente, e per me era brillante.
 |
Yo salgo a la izquierda de la foto en la segunda fila,,, muy aplicada yo cogiendo apuntes (en todas las fotos salgo mirando hacia abajo cogiendo apuntes,, jajajaja) // Io sono la ragazza della sinisstra nella fila seconda,,, sempre prendere appunti jaja.
|
 |
| La segunda personita a la derecha de la foto con las gafas en la cabeza soy yo,, me puse detrás porque en realidad soy algo tímida en grupos grandes y no me gusta llamar la atención (todo esto cuando no tengo confianza sino me oiría mama hasta desde casa jajajajaja). // Io sono la seconda ragazza alla destra di questa foto con miei occhiale da sole nella testa. Sono dietro peché sono timida in grandi gruppi. |
ES:
Así que con toda mi felicidad mundial de amar lo que hago y de seguir amándolo cada día mas y de querer progresar, este cortito post es para compartiros las fotos de este día.
IT:
Con tutta la mia felicita mondiale di amare quello que fatto e di seguire amandolo di piú ogni giorno, questo post è per condividere le foto di questo corso.
 |
| Y aquí mi tesoro, otro diploma más. :) // E qui il mio tesoro, un altro diploma di piú. :) |
Gracias a la Academia Antonio y Eloy de peluquería y estética y como no a Ghd.
Grazie a l'academia Antonio y Eloy di parruchiere e estetica e a GHD.
******************** ******************** ********************
ES:
Y por aquí os comparto el nuevo curso-taller que realicé éste Lunes pasado día 13 y que ya os dije por mis redes sociales.
Curso-taller: Estilo Vintage con Érika Vera.
Un curso lleno de historias muy interesantes donde explicaron el significado de cada peinado como por ejemplo el famoso "Victory roller" (rulo de la victoria). Os muestro mi "victory roller" en la foto y el significado es que en la segunda guerra mundial, los que pilotaban los caza se libraron, algunos, de ser fallecidos por una maniobra en giros haciendo "rulos" en el aire, y las mujeres de ésta época como homenaje crearon este tipo de peinado.
IT:
Vado a condividere il nuovo corso che ho fatto questo pasato Lunedí 13 giugno e que ho ditto per reti sociali.
Corso: Stile Vintage con Érika Vera.
Un corso pieno di storie interessanti dove hanno spiegato il significato di ogni acconciatura. Come per esempio il famoso "Victory roller" ( Vittori bigodino). Nella foto mostro il mio Victory roller, e significa, Nella seconda guerra mondiale, alcuni piloti hanno fatto una manovra come un bigodino e per questo motivo le donne hanno fatto questa acconciatura come omaggio a suoi oumini.
 |
| Un rulo lo hice yo y otro mi compañera que se quedo sin modelo. // Un bigodino lo ha fatto la mia compagna perche non aveva modello. |
ES:
También nos explicaron el significado "pin up" compuesta por la palabra "pin" que en realidad significa "chincheta" y que pin up es el gesto de pinchar algo en una pared o un corcho etc... Las mujeres enviaban a los chicos de la guerra sus fotos eróticas (no pornos porque no enseñaban nada sino la típica foto de despiste, por ejemplo se levanta una falda o se ve algo en el escote etc..) para que, si morían que lo ultimo que vieran fuera una mujer bonita y sabían que todos los soldados con esas fotos hacían "pin up".
Otra de las interesantes cosas de historia que contaron es que en la primera guerra mundial como todos los hombres se fueron a la guerra las mujeres fueron reclamadas para ocupar sus puestos de trabajo en las fabricas y hubo muchos accidentes laborales por el cabello largo de ahí que las pin up lleven pañuelos en el cabello (no por moda sino como uniforme oficial en aquella época, quien lo diría con los gorros tan feos que dan ahora)
IT:
Anche hanno spiegato il significato "pin up", composta per la parola "pin" che significa "puntina da disegno". Pin up e il gesto di pigno qualcosa sul muro o in un tappo di sughero. Le donne hanno mandato le loro foto erotiche a i uomini di guerra, con l'intezzione di fare "pin up" con questi foto, e si alcuni sono morto, la bella donna della foto e l'ultimo che ha visto.
Nella prima guerra mondiale, tutti uomini erano in guerra, allora le donne hanno dovuto lavorare nelle fabriche, e per i capelli lunghi ci sono stati molti incidenti, e per questo motivo le donne hanno messo nella testa un fazzoletto.
ES:
La época antigua esta llena de elegancia, de feminidad, y es porque las mujeres no solían trabajar, solo se peinaban y arreglaban para cuando el marido llegaba a casa a comer y las vieran bonitas,
Las pin up son de la época de la primera guerra mundial que son las típicas fotos de mujeres fuertes, duras, con pañuelos en el cabello, como si fueran mujeres de guerra. Sin embargo luego pasaron a las "vintage" que son más femeninas y crean esas ondas en el pelo estilo Holliwood.
Sin más me gustaría dejaros con las fotos, pero veía interesante contaros un poco de ésta historia. :)
IT:
I tempi antichi ha eleganza, femminilità, perche le donne non lavoravano fuori di casa, essi pettinati i capelli, e indossavano il trucco per il marito. Pin up e dil tempo della prima guerra mondiale, sono donne forte, dure, con i fazzoletto nella testa, come si erano le donne di guerra. E poi hanno arrivato le donne Vintage che sono di più femminile, e hanno creato le onde di capelli stilo Holliwood.
Senza più vi lascio con le foto.
Estos son mis peinados. // Questi sono i miei acconcicature.
Y el segundo. // e il secondo:
 |
| Yo con Érika Vera. // Io con Érika Vera. |
Mis preciosas aquí os dejo el post de hoy,, nos vemos en el próximo. :* <3
Qui il post di oggi,, ci vediamo nel prosimo. :* <3
